纽约市的博德加业主 悬赏5000美元 以抓获自动取款机抢劫团伙 "午夜杀手" Bodega owners in New York City offer $5,000 reward to catch ATM robbery gang, "Midnight Smashers."

纽约市酒窖的老板们悬赏 5,000 美元，以提供有关一个名为“Midnight Smashers”的抢劫团伙的信息。 New York City bodega owners are offering a $5,000 reward for information on a robbery group known as the "Midnight Smashers." 自9月以来,该团伙从各种杂货店盗窃了至少49台自动取款机,利用被盗车辆在白天和夜间破门而入并搬走自动取款机。 The gang has stolen at least 49 ATMs from various bodegas since September, using stolen vehicles to break in and remove ATMs during both day and night. 美国联合Bodegas要求增加警察存在和安全措施。 The United Bodegas of America demands increased police presence and security measures. 纽约警局逮捕了一名嫌疑人,但其他嫌疑人仍然逍遥法外。 The NYPD has arrested one suspect but the others remain at large.