壳牌公司和Chevron公司在海湾启动了鲸鱼设施,每天生产多达10万桶。
Shell and Chevron launch the Whale facility in the Gulf, set to produce up to 100,000 barrels daily.
壳牌公司和Chevron公司已开始在墨西哥湾的鲸鱼浮油生产设施进行生产,预计每天可生产多达100 000桶石油当量。
Shell and Chevron have started production at the Whale floating production facility in the Gulf of Mexico, expected to produce up to 100,000 barrels of oil equivalent per day.
该设施位于8 600英尺深的深水中,利用节能系统将温室气体排放量比类似作业减少约30%。
Located in deep waters over 8,600 feet deep, the facility uses energy-efficient systems to reduce greenhouse gas emissions by about 30% compared to similar operations.
Shell以60%的股份经营该设施,Chevron持有40%的股份。
Shell operates the facility with a 60% stake, while Chevron holds 40%.