亚美尼亚向加入欧盟的方向迈进,表明俄罗斯的势力范围有所偏离。
Armenia moves toward EU membership, signaling a drift from Russia's sphere of influence.
亚美尼亚政府已批准了一项法案, 以启动加入欧盟的进程,
Armenia's government has approved a bill to start the process of joining the European Union, marking a shift away from its traditional ally, Russia.
尼科勒·帕希尼扬总理强调,加入欧盟需要全民公决,并注意到今后的漫长进程。
Prime Minister Nikol Pashinyan emphasized that EU membership requires a public referendum and noted the long process ahead.
俄罗斯的克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)承认亚美尼亚有权谋求加入欧盟,但指出这与亚美尼亚目前在欧亚经济联盟的成员资格不符。
Russia's Kremlin spokesman, Dmitry Peskov, acknowledged Armenia's right to pursue EU membership but pointed out the incompatibility with Armenia's current membership in the Eurasian Economic Union.