野生生物官员和登山者拯救了一条被绳子缠住的鹿,突显了野生生物面临的风险。 Wildlife officials and climbers rescued an elk entangled in rope, highlighting risks to wildlife.

在一项共同努力中,科罗拉多野生动物官员和冰山登山者拯救了在湖城一个攀爬地点被绳子缠住的一只公鹿。 In a joint effort, Colorado wildlife officials and ice climbers rescued a bull elk entangled in a rope at a climbing site in Lake City. 一名 CPW 生物学家为这头麋鹿镇静，登山者帮助安装了一个系统以安全地降低这只动物。 A CPW biologist tranquilized the elk, and the climbers helped rig a system to safely lower the animal. 一旦在平坦的地面上,镇静剂被倒转,鹿儿醒来就跑了。 Once on flat ground, the tranquilizer was reversed, and the elk woke up and ran off. 这一事件突显了人为危害对野生生物构成的危险。 The incident highlights the dangers posed to wildlife by human-made hazards.