Getty Villa博物馆的野火破坏植被 但员工和古代艺术品是安全的
Wildfire damages vegetation at Getty Villa Museum, but staff and ancient artworks are safe.
太平洋Palisades的一场野火毁坏了Getty Villa博物馆的树木和植被,但工作人员和艺术收藏没有受到任何伤害。
A wildfire in Pacific Palisades has damaged trees and vegetation at the Getty Villa Museum but left the staff and art collection unharmed.
该博物馆拥有44 000多个希腊和罗马古迹,实施了防火措施,例如储水、先进的空气处理系统和清扫刷。
The museum, with over 44,000 Greek and Roman antiquities, had implemented fire prevention measures like water storage, advanced air handling systems, and brush clearance.
火灾迫使人们疏散,至少1月13日之前,博物馆一直向公众关闭,直至1月13日。
The fire forced evacuations and closed the museum to the public until at least January 13.