大众管理者同意到2030年削减3 000万欧元的薪资,以降低成本,提高竞争力。
Volkswagen managers agree to €300M pay cut by 2030 to cut costs and boost competitiveness.
作为每年节省150亿欧元的削减成本协议的一部分,大众管理人员将集体削减总工资,到2030年超过3亿欧元。
Volkswagen managers will collectively take a pay cut totaling over €300 million by 2030, as part of a cost-cutting deal to save €15 billion annually.
这项协议于12月在工会的压力下达成,还包括在德国削减工作人员35 000人,削减工厂容量734 000个单位。
The agreement, reached in December under pressure from unions, also includes reducing staff by 35,000 and cutting plant capacity by 734,000 units in Germany.
此举旨在解决该公司因来自廉价中国模式的竞争而加剧的金融斗争。
This move aims to address the company's financial struggles exacerbated by competition from cheaper Chinese models.