联合王国的调查显示,38%的成年人现在经常选择低酒精或无酒精饮料,高于2022年的29%。
UK survey shows 38% of adults now regularly opt for low or no-alcohol drinks, up from 29% in 2022.
最近针对波特曼集团的YouGov调查显示,目前38%的英国成年人经常消费低或无酒精饮料,比2022年的29%有所增加。
A recent YouGov survey for the Portman Group shows that 38% of UK adults now regularly consume low or no-alcohol drinks, a rise from 29% in 2022.
这一趋势由较年青的成年人主导,在18-24岁的年轻人中,有40%选择了这些替代办法。
The trend is led by younger adults, with 40% of 18-24-year-olds choosing these alternatives.
健康问题和驱动需要是这一转变的主要原因。
Health concerns and the need to drive are the main reasons for the shift.
研究还表明,由于这些低或无酒精选择,24%的现有饮酒者减少了酒精摄入量。
The study also indicates that 24% of current drinkers have reduced their alcohol intake due to these low or no-alcohol options.