由于寒冷的气温和高需求,联合王国可能面临1,700兆瓦的能源短缺。 UK faces potential energy shortfall of 1,700 megawatts due to cold temperatures and high demand.

联合王国国家能源系统运营商警告说,由于气温暴跌和需求增加,电力供应紧张。 The UK's National Energy System Operator (NESO) is warning of tight electricity supplies due to plummeting temperatures and increased demand. NESO预计短缺1 700兆瓦,相当于850 000套住房所需的电力,但预计不会停电。 NESO anticipates a shortfall of 1,700 megawatts, equivalent to the power needed for 850,000 homes, but blackouts are not expected. 这一情况突显了联合王国对稳定能源的依赖和向可再生能源过渡的挑战。 The situation highlights the UK's reliance on stable energy sources and the challenges of transitioning to renewable energy.