联合王国总理雷切尔·里夫斯在一场预算危机中挣扎,面临超过4.6%的借贷成本。 UK Chancellor Rachel Reeves struggles with a budget crisis, facing borrowing costs over 4.6%.

联合王国总理Rachel Reeves面临预算危机,借贷成本达到4.6%,超过了Liz Truss领导的微型预算期间的水平。 UK Chancellor Rachel Reeves faces a budget crisis, with borrowing costs reaching 4.6%, surpassing levels seen during the Liz Truss-led mini-Budget. 这种经济压力可能迫使Reeves违反她自己的财政规则,禁止为日常开支借款。 This economic strain could force Reeves to break her own fiscal rule against borrowing for daily spending. 预算缓冲款最初为100亿英镑,可能缩到仅10亿英镑,可能导致福利和其他公共开支领域不受欢迎地削减。 The budget buffer, initially at £10 billion, may shrink to just £1 billion, potentially leading to unpopular cuts in welfare and other public spending areas.