部落女主席呼吁国家对土著教育、安全和基础设施给予支持。
Tribal Chairwoman calls for state support on Native education, safety, and infrastructure.
北达科他州议会常任摇滚部落女主席珍妮特·阿尔基雷在会议上发言,强调部落优先事项,如资助参议院第2304号法案,以加强美洲原住民历史教育以及失踪和被谋杀的土著人民法案。
Janet Alkire, Standing Rock Tribal Chairwoman, addressed the North Dakota Legislature, emphasizing tribal priorities like funding for Senate Bill 2304 to enhance Native American history education and the missing and murdered Indigenous people bill.
她还呼吁州和部落执法部门之间开展协作,并强调需要在密苏里河上修建一座新桥梁,并获得1 450万美元的规划赠款。
She also called for collaboration between state and tribal law enforcement and highlighted the need for a new bridge over the Missouri River, with a $14.5 million planning grant secured.
Alkire强调部落民族和州立法者之间相互支持和尊重的重要性。
Alkire underlined the importance of mutual support and respect between tribal nations and state legislators.