前往英国的美国旅行者需要一份电子旅行授权书,费用为13美元。 Starting Jan 8, U.S. travelers to the UK need an Electronic Travel Authorization costing $13.

从2025年1月8日起,美国公民和国民必须申请电子旅行许可(ETA)访问联合王国。 Starting January 8, 2025, U.S. citizens and nationals must apply for an Electronic Travel Authorization (ETA) to visit the United Kingdom. ETA费用约为每人13美元,网上申请需要约20分钟。 The ETA costs around $13 per person and takes about 20 minutes to apply online. 这项要求适用于来自47个国家的旅行人员,这些国家包括美国、巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。 This requirement applies to travelers from 47 countries, including the U.S., Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. 持有有效签证在联合王国生活、工作或学习的人可免于这一程序。 Those with a valid visa for living, working, or studying in the U.K. are exempt from this process. ETA是一种数码登记,在抵达时必须连同护照一起出示。 The ETA serves as a digital registration that must be shown along with a passport upon arrival.