壳牌公司预测,由于排放成本、LNG产量下降和全球需求减少,Q4的利润将降低。
Shell forecasts lower Q4 profits due to emissions costs, dropping LNG production, and reduced global demand.
壳牌公司是最大的LNG贸易商,预计Q4的利润较低,因为排放证书和到期套期保值合同造成10亿英镑的现金损失。
Shell, the largest LNG trader, expects lower profits in Q4 due to a £1 billion cash hit from emissions certificates and expiring hedging contracts.
由于原料气供应量减少,预计LNG的产量将从问题3中的750万吨下降到680万至720万吨。
LNG production is forecast to drop to 6.8-7.2 million tonnes, down from 7.5 million tonnes in Q3, due to lower feedgas availability.
尽管存在这些问题,石油提炼利润仍然稳定在每桶5.5美元的水平上。
Despite these issues, oil refining margins remain steady at $5.5 per barrel.
经济放缓和电动车辆的上涨促使全球需求减少。
Economic slowdowns and the rise of electric vehicles have contributed to reduced global demand.