由于接受更好的薪酬和工作条件, 海员们终止了与皇家舰队辅助部队的薪酬争端. Seafarers end pay dispute with Royal Fleet Auxiliary after accepting better pay and work conditions.

皇家舰队辅助舰队(RFA)的海员接受了改进的报价,包括大幅度加薪、回扣、短期外派以及更好的工作与生活平衡,从而结束了薪酬争端。 Seafarers at the Royal Fleet Auxiliary (RFA) have ended a pay dispute by accepting an improved offer, which includes significant salary increases, backpay, shorter assignments, and better work-life balance. 铁路、海事和运输联盟(RMT)和Nautilus International代表官员级别,都支持这项协议。 The Rail, Maritime and Transport (RMT) union and Nautilus International, representing officer grades, both supported the deal. RMT秘书长赞扬了海员的努力,未来改进工作的谈判将继续与外交部和国防部进行。 The RMT general secretary praised the seafarers' efforts, and negotiations for future improvements will continue with the RFA and Ministry of Defence.