马科斯总统指示更加严格地执行菲律宾海员的权利,包括公平的工资和安全。 President Marcos directs stricter enforcement of rights for Filipino seafarers, including fair wages and safety.

马科斯总统已指示若干政府部门确保严格执行《菲律宾海员大宪章》,该宪章保障公平工资、医疗和免受歧视等权利。 President Marcos has directed several government departments to ensure strict enforcement of the Magna Carta of Filipino Seafarers, which guarantees rights like fair wages, medical treatment, and protection against discrimination. 新规则旨在支持海员及其家属,促进安全,加强培训以培养有竞争力的劳动力。 The new rules aim to support seafarers and their families, promote safety, and enhance training for a competitive workforce. Raffy Tulfo参议员赞扬这一举动,强调该法对菲律宾本地和海外海员的重要性。 Senator Raffy Tulfo praised the move, emphasizing the law's importance for both local and overseas Filipino seafarers.