超过一半的美国租房者将其收入的 30% 以上用于住房，高于 2000 年的 40%。 Over half of U.S. renters spend more than 30% of their income on housing, up from 40% in 2000.

根据 2023 年人口普查数据，现在有一半的美国租房者支付了超过 30% 的收入用于住房，比 2000 年的 40% 大幅上升。 Half of US renters now pay over 30% of their income on housing, according to 2023 Census data, marking a significant rise from 40% in 2000. 这种趋势影响了内华达州和佛罗里达州等州，而不仅仅是加利福尼亚州等高成本地区。 This trend affects states like Nevada and Florida, not just high-cost areas like California. 经济适用房的短缺影响了低收入租房者，尤其是残疾人、护理人员和老年人。 The shortage of affordable housing impacts low-income renters, especially those with disabilities, caregivers, and older adults. 种族差异仍然存在，黑人、西班牙裔和太平洋岛民家庭的租金负担率更高。 Racial disparities persist, with higher rates of rent burden among Black, Hispanic, and Pacific Islander households.