调查显示,新西兰人推动二手采购,以节省金钱,减少环境影响。 New Zealanders boost secondhand purchases to save money and cut environmental impact, survey shows.

新西兰人越来越多地购买二手物品,特别是电器,以节省资金并减少环境影响。 New Zealanders are increasingly buying secondhand items, especially appliances, to save money and reduce environmental impact. 最近的一项调查显示,过去六个月购买二手货的比例为87%,高于五年前的76%。 A recent survey shows 87% purchased secondhand in the last six months, up from 76% five years ago. 新西兰消费者协会发行了一本指南,帮助开拓这一市场,提供识别可靠产品、评估条件和购买前测试等方面的指导。 Consumer NZ has released a guide to help navigate this market, offering tips on identifying reliable products, assessing condition, and testing before buying. 该指南还强调考虑能源效率和产品使用寿命。 The guide also emphasizes considering energy efficiency and product lifespan.