2024年,日本的交通死亡人数下降了15%,但65岁以上司机的死亡人数却在上升。
Japan sees 15% drop in traffic deaths in 2024, but fatalities among drivers 65+ rise.
2024年,日本记录的交通相关死亡人数位居第三位,为2 663人,比上一年减少15%。
In 2024, Japan recorded the third-lowest number of traffic-related deaths on record, with 2,663 fatalities, marking a 15% decrease from the previous year.
东京死亡人数最多的是146人。
Tokyo had the highest number of fatalities with 146.
值得注意的是,65岁及以上的司机占死亡人数的56.8%,比上一年增加47人。
Notably, drivers aged 65 and older accounted for 56.8% of the deaths, an increase of 47 from the prior year.
日本政府的目标是到2025年将交通事故死亡人数减少到2,000人以下。
The Japanese government aims to reduce traffic fatalities to under 2,000 by 2025.