伊拉克专家努力修复被伊拉克伊斯兰国损坏的尼姆鲁德场址的35 000多件古老文物。 Iraqi experts work to restore over 35,000 ancient artifacts from ISIS-damaged Nimrud site.

伊拉克考古学家正在艰苦地重新组装教科文组织列入清单的尼姆鲁德场址的35 000多件古老文物碎片,2014年,尼姆鲁德被伊拉克伊斯兰国严重损坏。 Iraqi archaeologists are painstakingly reassembling over 35,000 fragments of ancient artifacts from the UNESCO-listed site of Nimrud, which was severely damaged by ISIS in 2014. 那里的雕塑和雕刻板是亚述帝国的重要组成部分. The site, once a key part of the Assyrian empire, includes bas-reliefs, sculptures, and decorated slabs. 恢复项目始于2018年,因这一流行病而中断,预计需要十年时间才能完成,并需要国际支持。 The restoration project, started in 2018 and interrupted by the pandemic, is expected to take a decade to complete and requires international support.