印度国会承诺,如果在2月5日当选,将为所有德里居民提供30 000美元的健康保险。
Indian Congress promises $30,000 health insurance to all Delhi residents if elected on Feb 5.
印度国会承诺,如果在2月5日的集会投票中当选,将为所有德里居民提供25万卢比的健康保险计划“Jeevan Raksha Yojana”。
The Indian National Congress has promised a Rs 25 lakh health insurance scheme, 'Jeevan Raksha Yojana,' for all Delhi residents if elected in the upcoming assembly polls on February 5.
该计划以Rajasthan的Chiranjeevi Yojana为样板,旨在向所有居民提供全面的医疗保险,包括诸如核磁共振和器官移植等治疗,而不论其经济状况如何。
The scheme, modeled after Rajasthan's Chiranjeevi Yojana, aims to provide comprehensive medical coverage, including treatments like MRI and organ transplants, to all residents regardless of their economic status.
国会希望这一倡议将帮助他们在德里重新获得政治上的相关性,在德里,他们十多年来一直没有掌权。
The Congress hopes this initiative will help them regain political relevance in Delhi, where they have not been in power for over a decade.