移民成为美国人最关切的问题,其中一半人现在将移民问题置于其他问题之上。 Immigration rises as a top concern for Americans, with half now prioritizing it over other issues.

近期的AP-NORC民意测验显示,移民如今是美国人的更高优先事项,其中约有一半将移民列为政府在2025年要解决的一个关键问题,比去年的三分之一有所增加。 A recent AP-NORC poll shows that immigration is now a higher priority for Americans, with about half listing it as a key issue for the government to address in 2025, up from one-third last year. 共和党人尤其关注这个问题, 70%的共和党人认为移民或美国-墨西哥边境墙应该成为重中之重, 高于两年前的45%。 Republicans, in particular, have focused on this issue, with 70% stating that immigration or the U.S.-Mexico border wall should be a top focus, up from 45% two years ago. 这一转变与当选总统唐纳德·特朗普关于大规模驱逐和结束出生权公民权的承诺相一致。 This shift aligns with President-elect Donald Trump's promises of mass deportations and ending birthright citizenship. 经济问题、通货膨胀、失业和税收仍然是最令人关切的问题,年青成年人更有可能优先处理经济议题。 Economic issues, inflation, unemployment, and taxes remain top concerns as well, with younger adults more likely to prioritize economic topics.