2024年,海地发生了5 600多起帮派暴力死亡事件,联合国正努力应对。
Haiti saw over 5,600 deaths from gang violence in 2024, with the UN struggling to respond.
2024年,海地有5 600多人死于帮派暴力,比前一年增加20%。
In 2024, Haiti saw over 5,600 deaths due to gang violence, marking a 20% increase from the previous year.
2,200多人受伤,近1,500人被绑架。
Over 2,200 were injured and nearly 1,500 kidnapped.
暴力已造成70多万人无家可归。
The violence has left more than 700,000 homeless.
联合国由一个肯尼亚特派团领导,努力遏制危机,预期部署的2 500名军官中只有400人。
The UN, led by a Kenyan mission, struggles to contain the crisis, with only 400 of the expected 2,500 officers deployed.
联合国呼吁提供更多的支持,并敦促停止因持续不安全而将人驱逐出境的做法。
The UN calls for more support and urges a halt to deportations due to the ongoing insecurity.