狗信托组织警告船主,由于冬季的危险,宠物必须远离冰和洪水。
Dogs Trust warns owners to keep pets away from ice and floodwaters due to winter dangers.
狗信托警告英国狗主不要让宠物靠近冰和洪水, 因为温度寒冷、降雨量大。
Dogs Trust warns UK dog owners to keep pets away from ice and floodwaters due to freezing temperatures and heavy rainfall.
冰可能不能支撑狗的重量,而洪水可能含有毒素和隐蔽的危险。
Ice may not support a dog’s weight, while floodwaters can contain toxins and hidden dangers.
慈善组织建议不要进入水里救宠物,因为冷水冲击是致命的。
The charity advises against entering the water to rescue pets, as cold-water shock is fatal.
相反,让狗在接近这些危险的地方领头,并查阅其网站了解冬季安全提示。
Instead, keep dogs on a lead near these hazards and consult their website for winter safety tips.