Digger 事故切断了光缆，导致超过 2,070 名 Northland 客户无法上网。 Digger accident severs fiber cable, leaving over 2,070 Northland customers without internet.

一个挖掘机事故损坏了新西兰诺斯兰Whangārei和Dargaville之间的一条主要纤维电缆,导致达加维尔、Ruawai、Paparoa和Maungaturoto的2 070多名客户自上午8时起在互联网上断电。 A digger accident damaged a main fibre cable between Whangārei and Dargaville in Northland, New Zealand, causing internet outages for over 2,070 customers in Dargaville, Ruawai, Paparoa, and Maungaturoto since 8 AM. 许多企业不得不关闭或转而进行只收现金的交易。 Many businesses had to close or switch to cash-only transactions. 火花公司拥有的电缆修理工作正在进行中,但尚未有恢复时间。 Spark-owned cable repairs are underway, but no restoration time is available yet.