国会成员在2024年击败了S&P 500,引发了关于内幕交易规则的辩论。
Congress members beat the S&P 500 in 2024, sparking debate on insider trading rules.
国会议员在2024年的表现超过了S&P 500,一些立法者看到超过100%的收益。
Members of Congress outperformed the S&P 500 in 2024, with some lawmakers seeing gains over 100%.
尽管如此,禁止国会议员内幕交易的努力,如《STOCK法案》,仍面临执法不力和政治障碍。
Despite this, efforts to ban insider trading by Congress members, like the STOCK Act, have faced weak enforcement and political obstacles.
这一问题引起了对公众信任的关切,以及需要制定更严格的条例,以确保立法者的行为符合公共利益,而不仅仅是其经济利益。
The issue raises concerns about public trust and the need for stricter regulations to ensure lawmakers act in the public interest, not just their financial benefit.