巴西准备在受火灾威胁的亚马逊市主办重要的联合国气候会议,COP30。 Brazil prepares to host crucial UN climate conference, COP30, in fire-threatened Amazon city.

巴西正准备于11月在亚马逊地区城市贝伦主办第一次联合国气候会议(COP30)。 Brazil is preparing to host the first UN climate conference, COP30, in November in Belem, a city in the Amazon region. 尽管面临社会不平等和基础设施不足等挑战,无法容纳60 000名代表,但该市正在进行重大翻修,包括将废弃的港口地区转变为休闲区。 Despite facing challenges like social inequality and insufficient infrastructure to accommodate 60,000 delegates, the city is undergoing major renovations, including transforming abandoned port areas into leisure zones. 会议被视为一个重要机会,可借以承诺减少全球排放,保护关键的亚马逊雨林。 火灾和干旱不断增多,使雨林受到威胁。 The conference is seen as a crucial chance to commit to reducing global emissions and preserving the vital Amazon rainforest, which is under threat from increasing fires and droughts.