BBC发现了300多名与70年代儿童性倡导团体有联系的个人名单,提出了保障问题。
BBC uncovers list of over 300 individuals linked to '70s child sex advocacy group, raising safeguarding questions.
英国广播公司的调查发现,有300多人与恋童癖信息交流网(PIE)有联系,后者是1970年代倡导将与儿童发生性关系合法化的一个团体。
A BBC investigation has uncovered a list of over 300 individuals linked to the Paedophile Information Exchange (PIE), a 1970s group advocating for the legalization of sex with children.
该名单由大都会警察局保存了20年,其中包括地址,并表明有些成员可能仍然从事儿童工作,尽管没有发现虐待证据。
The list, held by the Metropolitan Police for 20 years, includes addresses and reveals that some members may still work with children, though no abuse evidence has been found.
PIE,成立于1974年,于1984年解散。
PIE, founded in 1974, disbanded in 1984.
大约45%的列名成员与犯罪报告或公报有联系,近70人扮演涉及儿童的角色。
Around 45% of listed members had connections to crime reports or obituaries, and nearly 70 were in roles involving children.
这一发现引起了有关历史掩盖和当前保障措施的问题。
The discovery raises questions about historical cover-ups and current safeguards.