自特朗普时代以来,ACA的入学率翻了一番,但未来援助情况不明朗。
ACA enrollment hits 24 million, doubling since Trump era, but future aid uncertain.
《负担得起的护理法》的注册人数创纪录,达到2 400万,比特朗普总统上届任期增加了一倍。
The Affordable Care Act (ACA) has hit a record enrollment of 24 million people, doubling the numbers from the last term of President Trump.
拜登总统的行政当局扩大了税收抵免,使健康保险更加负担得起。
President Biden's administration has expanded tax credits, making health insurance more affordable.
然而,在由共和党控制的白宫和国会下,反腐败委员会的未来不确定。
However, the future of the ACA is uncertain under a Republican-controlled White House and Congress.
税收抵免将在年底到期,除非国会采取行动,而且一些共和党人对欺诈和成本提出了关切。
The tax credits will expire by the end of the year unless Congress acts, and some Republicans have raised concerns about fraud and costs.
开放入学将于1月15日结束。
Open enrollment ends on January 15.