美国钢铁和日本钢铁公司起诉拜登公司行政主管和其他人,对其15B的合并提出挑战。
U.S. Steel and Nippon Steel sue the Biden admin and others, challenging a block on their $15B merger.
美国钢铁和日本钢铁公司对拜登政府、联合钢铁工人工会和克利夫兰-克利夫兰公司提起诉讼,对阻止他们拟议150亿美元合并的决定提出异议。
U.S. Steel and Nippon Steel have filed a lawsuit against the Biden administration, the United Steelworkers union, and Cleveland-Cliffs, challenging the decision to block their proposed $15 billion merger.
这些公司认为,行政当局的干预是出于政治动机,侵犯了他们的权利。
The companies argue that the administration's intervention was politically motivated and violated their rights.
诉讼旨在推翻这一决定,并声称合并本来会加强钢铁工业。
The lawsuit seeks to nullify the decision and claims that the merger would have strengthened the steel industry.
克利夫兰-克利夫兰和工会都批评这项诉讼,认为是企图为失败的交易替他人辩护。
Cleveland-Cliffs and the union have criticized the lawsuit as an attempt to scapegoat others for the failed deal.