英国劳工花费80,000英镑整修唐宁街的介绍室,从蓝色转向中性设计。
UK Labour spends £80,000 on refurbishing Downing Street's briefing room, shifting from blue to a neutral design.
英国劳工政府花费了80,000英镑来翻修唐宁街介绍室,将其蓝色装饰改变为更中性的设计。
The UK Labour government spent up to £80,000 to refurbish the Downing Street briefing room, changing its blue decor to a more neutral design.
这次翻修是在上届保守党政府在2021年花费260万英镑,为白宫式的简报会建立一个方便电视的房间之后进行的,从未发生过。
This renovation follows the £2.6 million spent by the previous Conservative government in 2021 to create a TV-friendly room for White House-style briefings, which never occurred.
劳工党的目标是利用记者招待会和简报会室,强调透明度。
The Labour Party aims to use the room for press conferences and briefings, emphasizing transparency.