得克萨斯州立法者考虑进行地区规划改革,以应对严重的住房负担能力危机。
Texas lawmakers consider zoning changes to combat a severe housing affordability crisis.
得克萨斯州正面临着一个严重的住房负担能力危机,房价和房租飞涨。
Texas is grappling with a severe housing affordability crisis, with home prices and rents skyrocketing.
立法者正在考虑一些措施,如放宽分区规则,减少单家庭住宅的地块面积,将空置的办公空间转为住宅,以增加住房供应。
Lawmakers are considering measures like relaxing zoning rules, reducing lot sizes for single-family homes, and converting vacant office spaces into residences to increase housing supply.
然而,这些提议可能会遇到担心其街区变化的房主的抵制。
However, these proposals may face resistance from homeowners concerned about changes to their neighborhoods.