研究每年将含糖饮料与数百万新的糖尿病和心脏病病例联系起来。 Study links sugary drinks to millions of new diabetes and heart disease cases yearly.

最近的一项自然医学研究将糖饮料与全球每年220多万例新糖尿病病例和120万例新心脏病病例联系起来。 A recent study in Nature Medicine links sugary drinks to over 2.2 million new diabetes cases and 1.2 million new heart disease cases globally each year. 这种影响在拉丁美洲、加勒比和撒南非洲特别严重。 The impact is particularly severe in Latin America, the Caribbean, and sub-Saharan Africa. 研究人员认为,含糖饮料助长了迅速的血糖暴涨和体重增加,导致这些健康问题。 Researchers suggest that sugary drinks contribute to rapid blood sugar spikes and weight gain, leading to these health issues. 它们建议通过诸如公共卫生运动、广告限制和糖税等措施减少消费。 They recommend reducing consumption through measures like public health campaigns, advertising restrictions, and sugar taxes.