斯里兰卡向海外公民提供电子服务,以便通过驻外使团获得重要证书。 Sri Lanka launches e-service for overseas citizens to obtain vital certificates through missions abroad.

斯里兰卡推出了电子服务,允许海外公民通过斯里兰卡驻外使团获得出生、结婚和死亡证书。 Sri Lanka has introduced an e-service allowing overseas citizens to obtain birth, marriage, and death certificates through Sri Lankan missions abroad. 目前已有7个国家利用书记官长数据库实施试点项目,并计划在全球扩大。 The pilot project, using the Registrar General's database, is currently available in seven countries, with plans to expand globally. 这项举措旨在简化居住在海外的斯里兰卡人的文件检索程序,减少当地代表处理申请的需要。 This initiative aims to streamline document retrieval for Sri Lankans living overseas, reducing the need for local representatives to process requests.