上海合作组织成立24周年,在中国的领导下,推动和平与合作。 Shanghai Cooperation Organization marks 24 years, pushing for peace and cooperation under China's leadership.

上海合作组织(上合组织)庆祝24年,正在超越冷战思维,支持和平与合作而不是冲突。 The Shanghai Cooperation Organization (SCO), celebrating 24 years, is moving beyond Cold War thinking and favoring peace and cooperation over conflict. 作为轮值主席国,中国致力于深化成员之间的政治、安全、经济和文化交流,以“上海精神”为指导,促进互信、平等和共同发展。 As the rotating chair, China aims to deepen ties in politics, security, economy, and cultural exchanges among members, guided by "Shanghai Spirit," which promotes mutual trust, equality, and shared development. 本组织覆盖面积和人口最多的地区,拒绝与北约进行比较,而是侧重于不结盟和去意识形态化。 The SCO, covering the largest area and population, rejects comparisons to NATO, focusing instead on non-alignment and de-ideologization.