五角大楼将中国最顶尖的EV电池制造器CATL 添加到军事相关清单中,影响全球EV市场。 Pentagon adds CATL, China's top EV battery maker, to military-linked list, impacting global EV market.

美国国防部将中国最大的EV电池制造商CATL增列入与中国军事有联系的公司名单。 The US Department of Defense has added CATL, China's largest EV battery manufacturer, to its list of Chinese military-linked companies. 这一举动影响到全球三分之一的EV市场,因为CATL供应特斯拉和福特等主要汽车制造商。 This move affects a third of the global EV market, as CATL supplies major automakers like Tesla and Ford. 五角大楼计划禁止中国最大的技术公司CATL和Tencent从2026年6月开始签订国防部合同,目的是保护美国的供应链,防止获取敏感数据。 The Pentagon plans to bar CATL and Tencent, China’s largest tech firm, from Defense Department contracts starting June 2026, aiming to protect US supply chains and prevent the acquisition of sensitive data.