俄勒冈州有2,200多名护士计划组织工会,目的是改善人员配备、病人护理和安全。
Over 2,200 Oregon nurses plan to unionize, aiming to improve staffing, patient care, and safety.
来自俄勒冈州三家遗留保健医院的2,200多名护士正计划加入俄勒冈州护士协会(ONA),
More than 2,200 nurses from three Legacy Health hospitals in Oregon are planning to unionize under the Oregon Nurses Association (ONA), citing concerns over staffing, patient care, and workplace safety.
这一举动是在遗产大学与俄勒冈卫生和科学大学合并之后进行的,也是在俄勒冈州为普罗维登斯工人的重大保健罢工做准备之后进行的。
This move comes after a merger between Legacy and Oregon Health & Science University and follows Oregon's preparation for a major healthcare strike by Providence workers.
护士们正在寻求自愿承认,以便开始集体谈判。
The nurses are seeking voluntary recognition to start collective bargaining.