9人,主要是安全人员,在印度查蒂斯加尔发生的毛派简易爆炸装置袭击中丧生。 Nine people, mostly security personnel, were killed in a Maoist IED attack in Chhattisgarh, India.

在Chhattisgarh的Bijapur区,毛派引爆简易爆炸装置,炸死9人,其中包括8名安全人员和1名司机。 In Chhattisgarh's Bijapur district, Maoists detonated an IED, killing nine people, including eight security personnel and a driver. 这次袭击是该地区两年来最大的一次安全部队袭击,当时受害者正在从反毛主义行动中返回。 This attack, the largest on security forces in the region in two years, happened as the victims were returning from an anti-Maoist operation. 重约60-70公斤的简易爆炸装置是在已知的安全路线沿线埋设的。 The IED, weighing around 60-70 kg, was planted along a known security route. Chhattisgarh的首席部长Vishnu Deo Sai谴责此次攻击,并誓言继续对毛派采取行动。 Chhattisgarh's Chief Minister, Vishnu Deo Sai, condemned the attack and vowed continued action against Maoists. 早些时候,安全部队拆除了一个较小的简易爆炸装置,防止了更多伤亡。 Earlier, security forces had defused a smaller IED, preventing additional casualties.