印度法院批评野生生物保护区允许观光客拐角小虎、幼崽。 Indian court criticizes wildlife sanctuary for allowing tourists to corner tigress, cubs.

孟买高等法院已对一起事件采取行动,当时乘坐旅行车的游客在马哈拉施特拉邦Umred-Pauni-Karhandla野生动物保护区包围了一只母虎及其幼崽。 The Bombay High Court has taken action over an incident where tourists in safari vehicles cornered a tigress and her cubs in Maharashtra's Umred-Pauni-Karhandla Wildlife Sanctuary. 法院批评森林部门监测不力,要求更好地执法。 The court criticized the forest department for poor monitoring and demanded better enforcement. 4名司机和导游被停职并被处以罚款,参与的游客被禁止今后访问。 Four drivers and guides were suspended and fined, and tourists involved were banned from future visits. 法院下令进行改革,包括更严格地监测和提高狩猎指南意识的方案。 The court ordered reforms including stricter monitoring and awareness programs for safari guides.