由于地缘政治紧张,全球合作处于停顿状态,但在气候和健康方面有所进展。 Global cooperation stalls due to geopolitical tensions, but shows progress in climate and health.

世界经济论坛2025年全球合作晴雨表表明,由于地缘政治紧张局势的加剧,国际合作已经停滞。 The World Economic Forum's 2025 Global Cooperation Barometer shows that international collaboration has stalled due to rising geopolitical tensions. 尽管和平与安全下降,但在气候融资、创新和保健方面都取得了进展。 Despite a decline in peace and security, progress is seen in climate finance, innovation, and health. 该报告以贸易和气候等五个领域的41个指标为基础,强调需要加强全球合作,应对气候目标和新出现的技术挑战。 The report, based on 41 indicators across five areas including trade and climate, emphasizes the need for enhanced global cooperation to tackle climate targets and emerging tech challenges.