从2025年7月1日起,阿尔布开克颁布法令,要求市中心地产所有者维护和登记空置建筑物。 Albuquerque enacts ordinance requiring downtown property owners to maintain and register vacant buildings starting July 1, 2025.

艾尔伯克基市议会通过了"市中心空置物业条例",要求市中心物业所有者注册和维护空置建筑物, Albuquerque's City Council has passed the "Downtown Vacant Premises Ordinance," requiring downtown property owners to register and maintain vacant buildings, with fees starting July 1, 2025. 所有者必须确保建筑物安全、天气严谨,每年登记费从1 000美元到5 000美元不等,按规模计算。 Owners must ensure buildings are secure and weather-tight, with annual registration fees ranging from $1,000 to $5,000, based on size. 法令旨在减少犯罪并支持市区的振兴。 The ordinance aims to reduce crime and support downtown revitalization. 如不遵守规定,可处以最高为每天500美元的罚款。 Fines of up to $500 per day may be imposed for non-compliance.