木柴燃烧禁令于星期天在南地部分地区生效,以对抗空气污染。 Wood-burning ban takes effect Sunday in parts of Southland to fight air pollution.

在南地大部分地区,包括洛杉矶、里弗塞德、圣贝尔纳迪诺和奥兰治县部分地区,从星期日午夜至星期一下午11时59分,禁止烧木材,以消除高空气污染。 A wood-burning ban will take effect from Sunday midnight to Monday 11:59 p.m. in much of Southland, including parts of Los Angeles, Riverside, San Bernardino, and Orange counties, to combat high air pollution. 豁免包括3 000英尺以上的山区社区、科切拉河谷以及没有替代取暖选择的家庭。 Exemptions include mountain communities above 3,000 feet, the Coachella Valley, and households without alternative heating options. 禁令涵盖所有木柴燃烧装置和人工防火木。 The ban covers all wood-burning devices and manufactured fire logs. 居民可在www.AirAlerts.org上报名接受空中警报,以便更新。 Residents can sign up for Air Alerts at www.AirAlerts.org for updates.