英国王子食品工人因工资问题罢工,冒着超市罐装食品短缺的风险。 UK Princes Food workers strike over pay, risking supermarket tinned goods shortages.

联合王国各地的王子食品工厂的工人因工资问题罢工,这可能导致超市罐装商品短缺。 Workers at Princes Food factories across the UK are on strike over pay, potentially causing shortages of tinned goods in supermarkets. 争议涉及Unite the Union, 因为意大利新业主Newlat SPA(Newlat SPA)提出3%的加薪, The dispute involves Unite the Union, as the new Italian owners, Newlat SPA, have offered a 3% pay rise, which workers reject, citing previous promises of higher increases. 几个地点正在进行罢工,双方保持阵地,而且该公司声称应急计划将防止短缺。 Strikes are ongoing in several locations, with both sides maintaining their positions and the company asserting that contingency plans will prevent shortages.