新奥尔良两座大楼的倒塌引起了对旧建筑稳定性的关切。 Two building collapses in New Orleans raise concerns about the stability of older structures.

新奥尔良消防部门对1月5日两栋大楼倒塌作出反应。 New Orleans fire departments responded to two building collapses on January 5th. 垃圾降落伞故障导致二楼阳台的一部分落在Decatur街上,封闭了安全区。 A trash chute malfunction caused part of a second-floor balcony to fall on Decatur Street, closing the area for safety. 在第七病房，一栋单层房屋的外墙倒塌到相邻的双层房屋上，除了一只狗被安全移走外，没有受伤报告。 In the Seventh Ward, an exterior wall of a one-story home collapsed onto an adjacent double, with no injuries reported except a dog that was safely removed. 这些事件是继该市最近其他坍塌事件之后发生的,使人们对旧建筑物的稳定性感到关切。 These incidents follow other recent collapses in the city, raising concerns about the stability of older buildings.