SRC敦促苏格兰议会支持预算,尽管业务成本没有降低。
SRC urges Scottish Parliament to support budget despite lacking business cost reductions.
苏格兰零售联合会(SRC)敦促苏格兰议会议员支持政府的预算,
The Scottish Retail Consortium (SRC) has urged Scottish Parliament members to support the government's budget, despite its imperfections.
预算包括冻结财产利率、取消拟议对鳄鱼征收的商业税率附加税,以及为警方打击零售犯罪提供额外资金。
The budget includes a freeze on property rates, removal of a proposed business rate surtax on grocers, and additional funding for police to combat retail crime.
然而,标准审查委员会批评预算缺乏降低业务成本的措施。
However, the SRC criticizes the budget for lacking measures to reduce business costs.
由新进步党领导的政府需要跨党派支持才能通过预算,其中包括为保健、社会护理和负担得起的住房提供大量资金。
The SNP-led government needs cross-party support to pass the budget, which includes substantial funding for health, social care, and affordable housing.