中国拥有的美国猪肉巨头史密斯菲尔德食品公司在贸易紧张局势中申请了 $2.7B 的 IPO。
Smithfield Foods, a China-owned U.S. pork giant, files for a $2.7B IPO amid trade tensions.
史密斯菲尔德食品公司是一家主要的猪肉生产商, 自2013年以来由中国WH集团拥有, 已在美国申请IPO, 旨在筹集约27亿美元.
Smithfield Foods, a major pork producer owned by China's WH Group since 2013, has filed for an IPO in the U.S., aiming to raise around $2.7 billion.
这一举动标志着公司所有权结构可能发生转变,而美国-中国贸易紧张加剧。
The move signals a potential shift in the company's ownership structure and comes amid heightened U.S.-China trade tensions.
Smithfield,以农场和农民约翰等品牌著称,计划列入Nasdaq名单,从IPO获得的收益将用于扩大其业务和基础设施。
Smithfield, known for brands like Farmland and Farmer John, plans to list on Nasdaq, with proceeds from the IPO to be used for expanding its operations and infrastructure.