新加坡的私营部门增长在12月放缓,PMI跌至51.5,是22个月中最低的。 Singapore's private sector growth slowed in December, with PMI dipping to 51.5, its lowest in 22 months.

新加坡私营部门增长在12月放缓,从11月的53.9下降到51.5,标志着22个月来增长最软。 Singapore's private sector growth slowed in December, with the PMI dropping to 51.5 from 53.9 in November, marking the softest expansion in 22 months. 虽然金融和保险业的新业务增长最快,但制造业和建筑业却下降。 While new business grew fastest in finance and insurance, it declined in manufacturing and construction. 香港的私营部门也放慢了速度,PMI为51.1, 原因是新订货较慢和对美国关税的担忧, 尽管国内需求支持增长。 Hong Kong's private sector also slowed, with the PMI at 51.1, due to slower new orders and concerns over U.S. tariffs, though domestic demand supported growth.