提议的关税可能大幅削减科技销售143B美元,笔记本电脑、平板电脑、赌博控制台和智能手机价格大幅下跌。 Proposed tariffs could slash tech sales by $143B, with major drops in laptops, tablets, gaming consoles, and smartphones.

消费者技术协会警告说,拟议的关税可以将美国技术产品的购买量减少多达1,430亿美元,其中笔记本电脑和平板电脑销售量可能下降68%,游戏控制台减少58%,智能手机减少37%。 The Consumer Technology Association warns that proposed tariffs could reduce American tech product purchases by up to $143 billion, with potential drops in laptop and tablet sales by 68%, gaming consoles by 58%, and smartphones by 37%. 尽管存在这些风险,美国科技产业预计到2025年将增长3.2%,达到5 370亿美元。 Despite these risks, the U.S. tech industry is forecasted to grow 3.2% to $537 billion by 2025. 该协会敦促即将上任的行政当局优先考虑创新议程并考虑国际影响,因为关税可能会增加成本、扰乱供应链和损害竞争力。 The association urges the incoming administration to prioritize an Innovation Agenda and consider international repercussions, as tariffs could raise costs, disrupt supply chains, and hurt competitiveness.