新西兰警方调查一场斗殴后死亡事件, 在紧张局势中发布帮派逮捕令。
Police in New Zealand investigate deaths following a brawl, issue gang warrants amid tensions.
新西兰Ngāruawāhia的警方正在调查42岁的Turipapa Tukere的死亡案,
Police in Ngāruawāhia, New Zealand, are investigating the death of 42-year-old Turipapa Tukere, who died on December 27 after a brawl.
那天,一名受重伤的妇女也死亡。
A critically injured woman also died that day.
由于帮派之间的紧张关系,警察签发了 " 帮派冲突逮捕令 " ,导致逮捕和缴获武器。
Due to tensions between gangs, police issued a Gang Conflict Warrant, leading to arrests and weapons seizures.
逮捕令将于明天到期。
The warrant expires tomorrow.
警方敦促任何知情者通过 " 犯罪阻截者 " 直接或匿名联系他们。
Police urge anyone with information to contact them directly or anonymously through Crime Stoppers.