北达科坦人计划重新赠送或转售超过43%的圣诞礼物, North Dakotans plan to re-gift or resell over 43% of unwanted Christmas presents, boosting a local regifting economy.

在北达科他州,超过260 000人(约占人口的43%)计划重新赠送或转售不想要的圣诞礼物,为2 700万美元的重新赠送经济作出贡献。 In North Dakota, over 260,000 people, or about 43% of the population, plan to re-gift or resell unwanted Christmas presents, contributing to a $27 million regifting economy. 这种做法受到生活费用高昂的影响,是更广泛的110亿美元美国再分配市场的一部分。 This practice, influenced by the high cost of living, is part of a broader $11 billion U.S. regifting market. 尽管38%的人感到内疚, 但许多人认为重新施舍是增加现金或清除未用物品的一种方式。 Despite 38% feeling guilty, many see regifting as a way to make extra cash or get rid of unused items.