曼尼普尔驱逐:有26名缅甸国民被遣返回国,自去年以来共141人。 Manipur deportations: 26 Myanmar nationals sent back, totaling 141 since last year.

曼尼普尔首席部长N. Biren Singh宣布,有26名非法进入印度的缅甸国民已被遣送回缅甸。 Manipur Chief Minister N. Biren Singh announced that 26 Myanmar nationals who entered India illegally have been deported back to Myanmar. 这一行动突显了该国对边界安全的承诺,同时也凸显了该国致力于向逃离冲突的人提供人道主义援助。 This action underscores the state's commitment to border security while also highlighting its dedication to humanitarian assistance for those fleeing conflict. 这次驱逐是在国家警察和中央部队的合作下进行的,此前,自去年以来,共有141名缅甸国民被驱逐出境。 The deportation was carried out with cooperation from the state police and central forces, and follows previous rounds that have seen a total of 141 Myanmar nationals deported since last year.