洛杉矶闪电队击败了奥克兰突袭者队，晋级在 NFL 季后赛中面对休斯顿德州人队。 The Los Angeles Chargers beat the Oakland Raiders, advancing to face the Houston Texans in the NFL playoffs.

洛杉矶闪电队以一场令人信服的胜利击败了奥克兰突袭者队，确保了他们在 NFL 季后赛中的位置。 The Los Angeles Chargers defeated the Oakland Raiders in a convincing win, securing their spot in the NFL playoffs. 他们现在将在外卡赛中面对休斯顿德州人队。 They will now face the Houston Texans in the wild-card round. 这场胜利巩固了闪电队作为季后赛竞争者的地位，目标是在季后赛中取得好成绩。 The victory solidifies the Chargers' position as a playoff contender, aiming for a deep run in the postseason.